elvit: (random)
Что стоит взять у Фейхтвангера, если Гойя понравился очень-очень, а Испанская баллада - совсем наоборот?

"Евангелия Михаила Булгакова" в эл. виде что-то не находится, везде только "Этика" лежит. :(
elvit: (confused)
М-да, блуждание в интернетах меняет отношение. Читаю тему про стрит-фэнтези (обратите внимание на даты) и ловлю себя на том, что иначе как ловким пиаром (надо бы проверить ай-пишники участников), ветка не воспринимается. А тогда искренне обсуждала вопрос. :( С другой стороны, в 2006 году SMO не было так широко распространено, так что, может, и они на самом деле интересовались, а не пиарились...
elvit: (turn_away)
*с надеждой*
Люди, а никому красная смородина не нужна? Собранная.
elvit: (livebeing)
Хы, кажется, окончательно свела 2 сетевых ипостаси в одну, причем по обоим фронтам.

При этом представляется пирожок с рисом, яйцом и луком, точнее, руки в муке - хозяйка берет и сводит края теста-лепешки, немного сворачивает и сильно прищипывает, чтоб начинка не расползлась. )))

Светить особо не буду, пост пишу исключительно для того, чтоб тех, кто вдруг сам случайно увидит/догадается, ткнуть носом, дескать, не скрывалась. ))))
elvit: (livebeing)
Благодаря ссылке от [livejournal.com profile] miklik не только вылечилась, но и звук вернулся в видео-файлы.

*Эль сидит довольная, как сто котов*
elvit: (Default)
Ни хрена не понимаю. :(

Система оповещения безопасности Windows орет, что у меня куча вирусов. Заставка на рабочем столе сменилась на страшный черный фон с красными буквами, которые по-английски говорят, что если я все сейчас не вылечу, то все полезное потеряю. Вылезла откуда-то какая-то System Security (версия 4.51) и тоже гавкает про трояны, предлагает их удалить, а если согласиться, то отсылает на сайт supportonlinecenter.com и предлагает купить лицензию по пластиковой карте. Ну да, аваст перед этим ругнулся на какой-то сайт и сказал, что прерывает соединение, но сейчас-то он молчит (проверка пока идет), сейчас попробую еще где-то бесплатный доктор веб валялся и еще что-то.. Блин, теперь ком еще и перезагружаться пошел, благо ФФ и ЖЖ сохраняют сессии... :((( Неужели опять винду переустанавливать??? Не хочу... :((((

Еще эта полосатая хрень сказала, что ФФ пытается куда-то отослать номер моей кредитки. Плевать, конечно, потому что кредитки нет, но все равно как-то стремно.

Да, теперь придется, наверное, и воздержаться от пересылки файлов? Хныыык. (((
elvit: (confused)
Все нормальные люди с торрентов качают что? Правильно, Доктора Хауса. А ненормальная Ленка? Полицию Майами. И еще посматривает в сторону "Капитана Пауэра и солдатов будущего". ;) Ну так вот, эта Полиция Майами на русском оказалась в жутко перепутанном состоянии. Пошла на imdb, кое-как разобралась, отсмотрела. Теперь остались серии на английском. Точнее, там должны быть русские и английские субтитры, но русских, как водится, нет, хотя в релизе и заявлены. Ладно, хорошо, что субтитры, а то со слуха я их ни фига не понимаю. Оказывается, сериал очень простой в плане грамматики, они только Present Indefinite и используют. Но там есть outlaw и прочий urban слэнг. Внимание, вопрос!

Что может означать фраза
So you guys want to do business, huh? May be we do something, may be. But not for a 100 keys a month, that would not be worth Mr. Fuente's efforts.

Контекст: полицейские работают под прикрытием и пытаются взять этого Фуэнте, представившись дельцами, торгующими наркотиками (или, возможно, оружием), и развести его на незаконную сделку. Так и что это за "ключи" такие???

Upd. По-видимому, это дозировка препаратов, потому что дальше идет "Quarter ton blocks, 230 keys, 25,000 a key. Can you handle the weight?" Но все равно - как на русский-то оно переводится?

Upd.2. Эти их при-глагольные частицы просто убивают. :( Крокета обвиняют в том, что он захапал 3 лимона, потом говорят, что верят ему, но что есть нехорошие люди, которые думают, что деньги у него, и их надо поймать, и что ему опасно отказываться от участия в операции. А потом мужик заканчивает разговор: "It could just turn up". И что сие должно значить???

Upd.3. Ха, словари - наше все. Из 17-ти значений нужное вроде бы выцепилось. М-да, нелегко быть переводчиком. А еще в одной из серий убийцу (натурально, белого) обозвали кавказцем. Известная же фишка, нет, все равно на те же грабли. :-/
elvit: (random)
Ох, ёлки, кажется, у меня будет выделенка через с wi-fi роутер. Сам роутер вроде как настраивает провайдер, а что же делать с компом? Ему ж надо что-нибудь внутрь ставить, чтоб он этот wi-fi принимал? А как? Люююдииии, помогите, а?...
elvit: (random)
Люди, подскажите какой-нить клиент эээ.. какого-нибудь инстант-мессенджера (нет, я могу написать IM-service или "система мгновенных сообщений", только кто ж тогда поймет?), который позволяет устраивать конференции? Аська-номер-5-чем-то позволяла, но это ж извращение... Да и пользовалась я теми чатами, геморрой страшный. Скайп ставить не хочется. В кипе или инфиуме что-нибудь похожее есть?
elvit: (random)
=============================
Системное сообщение
=============================
ICQ не поддерживает используемую вами версию. Скачайте бесплатную авторизованную версию ICQ с официального web-сайта ICQ.

Из-за изменения протокола icq старые клиенты оказались неработоспособны.
Новая версия будет доступна на qip.ru через 4 часа.

Из аськи лучше не выходить, потом могут быть проблемы со входом.
Источник: http://forum.sape.ru/showthread.php?t=25547
elvit: (confused)
люди и вещи. В какой-то момент в записной книжке накопились настолько чужие телефоны, что было впору звонить и спрашивать:
- Скажите, пожалуйста, Вы не знаете, откуда у меня Ваш номер телефона?
Проблема решилась просто: записная книжка тихо затерялась, а круг общения к тому времени сменился настолько, что больше ни одного контакта оттуда не потребовалось. Ну а потом появились мобильные телефоны. Да и я стала указывать, откуда я этого человека знаю. Процентов 75 - это так или иначе народ с Архивов. Если кто-нибудь из них теряет свой телефон, то базу данных обычно восстанавливают у меня.

М-да, а ведь я совсем о другом хотела написать-то, кстати.

У кого-нибудь есть идеи, как у меня на винте в папке "книги для прочтения" мог оказаться текст под названием "Научные и технические библиотеки. ПАМЯТИ Л.Б.ХАВКИНОЙ. Л.Б. Хавкина в письмах к В.А. Артисевич"?! Кто эта Хавкина и зачем я про нее текст сохраняла??? Еще понятно, если б это картинка или мелодия была, но статья про ортодоксальное и не очень библиотековедение?!! ... Странные бывают люди и вещи...
elvit: (random)
Народ, а подскажите, кого могут заинтересовать картинки с почтовых конвертов? Идти к филателистам совсем неправильно, филокартия вроде тоже не подходит, выбрасывать жалко... Остается только сообщество "отдам даром"? Или есть что-то профильное?

+ Никому не нужна когтеточка?
elvit: (turn_away)
Позвонила сейчас мама с дачи... И смех, и слезы. Дачный участок наш превратился в настоящую котоферму: 2 своих кастрата (любимых, привитых, глистогоненных и ты, и ты пы), штук 5 приходящих дачно-бесхозных котов и одна же приходящая девочка. Коты - кто так, а девочка страшненькая была: худющая, полхвоста нет, ухо отмерзло, дикая, до нее дотронуться было нельзя. 2 года к нам ходила и под дверью плакала, но в руки не давалась. В том году окотилась, мы пытались котят подобрать, куда там, еще более дикие, чем мамка, ближе, чем на 10 метров не подойти. За зиму они, похоже, погибли, из нынешних котов только один похож на прошлый помет. В этом году Страшилка тоже окотилась, но котята опять то ли не выжили, то ли где-то прятала... 2 недели назад ее разорвала собака. Моя мама после ночи вышла на дорогу, а там картина... Не убереглась. Да, это только начало истории.

С конца прошлой недели в соседнем (пустом) доме кто-то мяукал... мама с тетей пошли и нашли у крыльца котенка, ему где-то месяца полтора-два, наверное. Начали его кормить и ломать голову, куда бы пристроить. Сегодня соседские ребята полезли в тот дом, а там, оказывается, и остальные все живы! Так что у нас теперь на руках 3 котенка, все мальчики. Топить жалко, брать - замучаешься. Время еще ннемного есть, но если хотим, чтоб крохи жили счастливо, надо с этим что-то делать. Фотографии будут попозже и фиговые - они все время вертятся!..

Profile

elvit: (Default)
elvit

2017

S M T W T F S

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags