Это понятно, что это проблематично… Хотя и не понятно — почему…
То есть такие технические детальки делать и переделывать — минутное дело. Причём буквально минутное, не фигурально!

А тут, подозреваю, приходится тратить все силы и всё время на то, чтобы упросить что-то сделать…
Хорошо это? Вряд ли. :-(

Резюме. Эля, конечно, тебе не стоит возвращаться к этой штучке — считай, что уже хорошее дело сделано, вместо дублирования ссылки на анкету получили обращение к отвечаемой персоне.
А если как-нить кто-нить попросит админа исправить это обращение — это будет в другой раз. :-)