http://elvit.livejournal.com/ ([identity profile] elvit.livejournal.com) wrote in [personal profile] elvit 2005-08-24 07:49 pm (UTC)

puta - проститутка, шлюха (сравни, например, путана) :)
madre - мать

Причем тут предлог, обозначающий принадлежность (притяжательность?), сказать не могу. Как вариант "От матери-шлюхи", но возможно и что-то другое.

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting