Открыла "Цвет и название цвета в русском языке" А.П. Василевича. Безумно интересно оказалось, волшебное слово "этнопсихологинвистика" действует. ))
PS Провожу эксперимент - начинаю писать по возможности без замка. Интересно, будет ли в чем-нибудь различие?