Военно-хм?

[elvit]

Совсем разленилась.:)

Есть фэнтезя про оборотней. Оборотни живут стаей. В стае есть свои врачи, свои ученые, свои, хм, боевики. В первую очередь телохранители вожака, элитная команда. Следующую по рангу (и да, именно что ранг, потому что они же волки, у них альфы, беты... омеги) группу упоминают как Bravo Team. Вот как ее обозвать? Пока что она у меня в черновиках "Команда "Браво", но, может, есть какое-то устоявшееся название для таких образований?

Comments

[doldonius]

Команда "Б".

[doldonius]

Пруф: http://home.earthlink.net/~malcolmhamer/alpha.htm

[elvit]

Спасибо! :) Помню, летом где-то читала статейку с форума Баканова про военный жаргон - с лету не нашла и поленилась рыться самой. )))

[doldonius]

Да ничего, где-то в сети попадалась статья про игрушку, в коей автор, носитель английского, недоумевал, почему сектор назвали "танго" — танцевать там, что ли? :)

[elvit]

Прелесть. )) Я, правда, до танго никогда не доходила, зависала уже на "фокстроте"...