Хе-хе...

Цитата с Баша:

В слонятнике у нас нынче восемь девочек, самой младшей из которых и полугода нет, и один мальчик.Слоник Соня - вторая с конца по возрасту, ей лет 9, кажется, то есть полное дитя.
Дитя потусило по камушкам, посыпало себя песочком, оглянулось... и увидело голубей. Голуби, не подозревая о том, что их ждет, деловито старались на россыпях ценного слоновьего навоза.
На глазах у изумленной публики Соня, далеко и осторожно вытягивая ноги (насколько это возможно для слона), принялась подкрадываться к голубям.
Я вот так и не просекла, голуби правда не видели серую гору на цыпочках или просто прибились тоже поиграть. Так или иначе, они и ухом не вели, пока за десять шагов от них возбужденная Соня не сорвалась в рысь, весело трубя задранным хоботом.
Тут уж воленс-ноленс пришлось вставать на крыло. Соня потрубила им вслед гордо, но чуть огорченно. Голуби покружили и обнаружили новую навозно-золотую кучу, куда и приземлились. Что они, дураки, с алмазных копей уходить.
У слоника немедленно загорелись глаза, и, вытянув хобот, она начала преследование. Через минуту слонятник огласился трожественными трубными звуками. Удивительно нежно у нее это звучало, словно она смеялась, повизгивая.
Голуби упрямо возвращались в слонятник еще минут десять, подарив кучу счастья Соне и толпе зевак.
Я считаю, человек должен стремиться к тому, чтобы хоть раз в жизни увидеть, как слон подкрадывается к голубям. Это как-то очень положительно действует на дух.

И ничем бы меня эта цитата не задела, если бы я в венском зоопарке не видела, как слоненок гоняется за уткой! )))))

У подруги на работе открылась вакансия редактора-новостника. Если кому нужно: посмотрите.

Хм. Запись из DW в ЖЖ перенеслась, а правки, внесенные в пост после публикации, - нет. Так что читайте меня теперь или с ошибками, или на DW.

А я вот не помню, показывала Москву в 80-каком-то году? Восемьдесят восьмой, кажется...

( Read more... )

Раньше не видела. :) В отпускной сезон актуально. :)

В среду я уехала на дачу, в четверг выключили горячую воду, в субботу ее вернули, в воскресенье (сегодня) я приехала с дачи. Ну красота же! :)

А еще у меня там немножко поломался телефон, но тетя Таня его вылечила, спасибо ей. Хотя новый (запасной) все равно, кажется, нужен.

Да, обещанный картинкоспам же.

( 100 кб, 800x500 )

1. Удалила зуб. Судя по всему, удаление - самая дешевая операция. :(

2. Открыла фотки Вены... Увидела, что у меня еще по Флоренции не все выложено. Закрыла на фиг.

3. Горячую воду обещают отключить только на 3 дня. Завидуйте, муа-ха-ха. Уеду на эти 3 дня на дачу.

Посторонняя реплика:
- сама полгода кроме фаншикшена ничего не читала

Моя:
я читаю, но это или нон-фикшен, или классика. Слабенькая современная беллетристика не выдерживает сравнения со слэшем (и, думаю, фан-фикшеном в целом): тут слишком высокая концентрация эмоций, слишком яркие краски (для фаната), слишком большая погруженность. Зачастую нет сложности, полутонов (хотя есть исключения, конечно)... но это компенсируется теми вещами, из предыдущей фразы.

Для себя я обнаружила, что все-таки могу продолжать читать своих любимых авторов фантастов, но моих любимых фантастов можно по пальцам одной руки пересчитать, они просто физически не могут писать столько, сколько фикрайтеры. А остальное не катит. Вот и сижу: нон-фикшн и классика... и фанфики, много фанфиков.

Проявление интимности в обращениях в целом не столь характерно для английского коммуникативного поведения, как для русского. В молодежной среде тенденция избегать интимности наблюдается в еще большей степени, для чего, как уже отмечалось, вместо имени употребляются обращения mate, buddy. С этой же целью при обращении к близким друзьям часто употребляются бранные слова (swear words), которые в данной ситуации являются своеобразным знаком близости. Так, среди образованной интеллигентной молодежи широко распространенными являются следующие приветствия: Oh, you bastard you / How are things going, you sonuvabitch. Также в качестве обращений можно услышать: bollocks, shiester, shithead, mother-fucker и другие слова, относящиеся к бранной лексике, которые в данной коммуникативной ситуации являются нейтральными и выполняют функцию маркеров близких отношений.

Татьяна Ларина, "Категория вежливости и стиль коммуникации: Сопоставление английских и русских лингво-культурных традиций"