вопросец

Почему в переводных флотах, когда старший по званию отправляет кого-нибудь в какой-нибудь отдел с поручением, он говорит:
- Передайте привет такому-то?
Это зачем и откуда пошло?