Трудности перевода

Делаем сайт по косметике для французов. У нас языка никто не знает, поэтому на русский переводят они сами. Один из пунктов меню:

soin de corps - труп

( А оно всего лишь )

Кубикам и сочувствующим

Следующая сходка кубиков будет 11-го июля, в субботу, в "Граблях". Начало - 14:00

Адрес: м. Новокузнецкая, Третьяковская, ул. Пятницкая, д. 27