Feb. 28th, 2011

elvit: (confused)
Есть ли у нас какое-то специально обозначения для classic cars (Ренегат, ау!)? По картинкам в Гугле понятно, что имеется в виду. По словарю идиом - тоже:

A classic car is an older car; the exact meaning is variable. The Classic Car Club of America, maintains that a car must be between 20 and 45 years old to be a classic, while cars over 45 years fall into the Antique Class.

Вопрос в том, как это обозвать по-русски? Говорят ли "классические автомобили"? Или надо развернуть? Или что?

Update. Под classic car имеется в виду что-то вроде этого:

Profile

elvit: (Default)
elvit

February 2026

S M T W T F S
123456 7
8910111213 14
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags