Дрезден - последняя серия
Aug. 8th, 2011 12:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elvitОт предыдущих постов осталась пара ремарок.
Во-первых, в "Зеленых сводах" перед самым уходом обнаружился кошв-чаша Ивана Грозного, про которую было сказано, что она к ним попала хз когда и почему. Подруга подумала-подумала и решила, что, скорее всего, во время заварухи с Лжедмитриями и поляками.
Во-вторых, про собственно немецкий язык. Не, я, конечно, знаю, что в английском интонация меняется гораздо резче, чем в русском, но про немецкий почему-то такого не думала. Точнее... Даже не знаю, как сказать. Слышала только женщин. То ли там какая-то местная аномалия, то ли что, но он какой-то ужжжасно мяукащий! Я бы даже подумала, что они на японском говорят, так было на анимешное звучание похоже! Ньяу-мьяу-мьюу.. И это немецкий? Очень странно! )))))
Опера Земпера (оперный театр, построенный по проекту Земпера). После бомбежки оставались стены. Реставрирован.
В отличие от нашего Большого, колесницу на фронтоне немецкого театра несут какие-то большие кошки. Наверное, можно найти, что они символизируют, но мне лень. ))
Хофкирхе (нем. Hofkirche — придворная церковь). Католический храм
Интерьер. Есть ощущение, что снаружи это барокко, а внутри классицизм. Хм.
Памятник Иоганну Георгу III (хз кто такой ;)) перед театром. Меня, честно говоря, больше велосипед привлек.
Не помню, между чем и чем оно висит.
Слева - Хофкирхе, справа - комплекс, кажется, королевского дворца, в котором расположены "Зеленые своды". Разумеется, с трамваем, разве я могла его упустить?
Знаменитое панно "Шествие князей". Плитка, мейсенский фарфор.
Подруге показалось, что это ее любимая личность (должна согласиться, похож), но Вики говорит, что там только немцы, Александра I на панно нету.
Фрауэнкирхе. Тоже восстановлена после бомбежки. Где-то читала, что темные точки - это кирпичи, оставшиеся от предыдущего строения.
Гугл-карта говорит, что это Kkreuzkirche (хотя могу и ошибаться). На русском информации про нее быстро не нашла, Гугл-переводчик считает, что это "Церковь Дрездена Креста", что бы оно ни значило.
А это так просто. Монстр-коняшка.
Все. Вот и закончился Дрезден. Эх!..
Во-первых, в "Зеленых сводах" перед самым уходом обнаружился кошв-чаша Ивана Грозного, про которую было сказано, что она к ним попала хз когда и почему. Подруга подумала-подумала и решила, что, скорее всего, во время заварухи с Лжедмитриями и поляками.
Во-вторых, про собственно немецкий язык. Не, я, конечно, знаю, что в английском интонация меняется гораздо резче, чем в русском, но про немецкий почему-то такого не думала. Точнее... Даже не знаю, как сказать. Слышала только женщин. То ли там какая-то местная аномалия, то ли что, но он какой-то ужжжасно мяукащий! Я бы даже подумала, что они на японском говорят, так было на анимешное звучание похоже! Ньяу-мьяу-мьюу.. И это немецкий? Очень странно! )))))
Опера Земпера (оперный театр, построенный по проекту Земпера). После бомбежки оставались стены. Реставрирован.
В отличие от нашего Большого, колесницу на фронтоне немецкого театра несут какие-то большие кошки. Наверное, можно найти, что они символизируют, но мне лень. ))
Хофкирхе (нем. Hofkirche — придворная церковь). Католический храм
Интерьер. Есть ощущение, что снаружи это барокко, а внутри классицизм. Хм.
Памятник Иоганну Георгу III (хз кто такой ;)) перед театром. Меня, честно говоря, больше велосипед привлек.
Не помню, между чем и чем оно висит.
Слева - Хофкирхе, справа - комплекс, кажется, королевского дворца, в котором расположены "Зеленые своды". Разумеется, с трамваем, разве я могла его упустить?
Знаменитое панно "Шествие князей". Плитка, мейсенский фарфор.
Подруге показалось, что это ее любимая личность (должна согласиться, похож), но Вики говорит, что там только немцы, Александра I на панно нету.
Фрауэнкирхе. Тоже восстановлена после бомбежки. Где-то читала, что темные точки - это кирпичи, оставшиеся от предыдущего строения.
Гугл-карта говорит, что это Kkreuzkirche (хотя могу и ошибаться). На русском информации про нее быстро не нашла, Гугл-переводчик считает, что это "Церковь Дрездена Креста", что бы оно ни значило.
А это так просто. Монстр-коняшка.
Все. Вот и закончился Дрезден. Эх!..
(no subject)
Date: 2011-08-08 07:54 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-09 08:09 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-09 08:19 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-09 08:35 am (UTC)