Текстовое

[elvit]

"По краям поля зрения мерцали темные пятна"

Так можно сказать, как считаете? )))

Comments

[doldonius]

На вторые сутки бодрствования бывает.

[elvit]

Просто мне сказали, что "темные пятна мерцать не могут". Всегда думала, что это нормальное выражение. ))

[doldonius]

Еще как могут. У меня как раз сбоку лампочка, та еще светомузыка начинается :)

[elvit]

:)))

Лана

[(Anonymous)]

А меня смутила как раз первая половина фразы, которая про края поля зрения. Как-то оно не очень по-русски, по-моему. Может, лучше на краю поля зрения? Впрочем, это так, вкусовщина.

Re: Лана

[elvit]

Очень может быть, что и не по-русски, у меня - легко! ))) Спасибо, посмотрю еще на это предложение.