Просто так

[elvit]

К вопросу о "металась, как стрелка осциллографа". Наткнулась сейчас случайно на слово в словаре:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=+oscillate

Comments

[doldonius]

И даже более того:

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059%3Aentry%3Doscillo

[elvit]

Да. Если подумать, достаточно логично. Но в первый раз мне было лень заглядывать: http://www.etymonline.com/index.php?term=oscillation&allowed_in_frame=0

Но все равно ведь забавно, как сходится. ))

[doldonius]

Что сходится? 8)

[elvit]

Что мем, считающийся издевательским и построенным на фигне, в основе имеет то самое значение, считающееся фигней. ))

Гм, понятно объяснила, да. )))

[doldonius]

И в обоих случаях речь о приспособлении, не снабженном стрелкой, угу :)

[elvit]

))))